God Bless You (Japanese Version)

God bless you Kami no mimegumi ga

神の御恵みが

Yutaka ni anata no Ue ni sosogaremasu you ni

豊かにあなたの上に注がれますように

Anata no kokoro to karada to

あなたの心と身体と

Subete no itonami ga Mamorare sasaerare

すべての営みが守られ支えられ

Yorokobi afureru you ni Watashi wa inorimasu

喜び溢れるようにわたしは祈ります

God bless you God bless you

God bless you God bless you

God be with you Kami no mimamori ga

神の御守りが

Itsudemo anata no Ue ni sosogaremasu you ni

いつでも あなたの上に注がれますように

Anata ga doko ni iru to shite mo

あなたがどこにいるとしても

Nani wo suru to shite mo Itsudemo kami sama ga

何をするとしてもいつでも神様が

Tomo ni oraremasu you ni Watashi wa inorimasu

共におられますようにわたしは祈ります

God be with you God be with you

God be with you God be with you

God bless you God bless you

God bless you God bless you

Bahasa Indonesia

-----------------

God bless you

Anugrah yang dari Tuhan

‘kan selalu ada padamu

Melimpah di dalam kehidupanmu

Kuberdoa agar tubuh dan jiwamu

Segenap langkah hidupmu

Dilindungi dan ditopangNya

Sukacita melimpah di dalammu

bersamamu selamanya

God bless you 4x

God be with you

Perlindungan dari Tuhan

‘kan selalu ada padamu

Menyertai di dalam kehidupanmu

Dimana pun kau menjalani hidupmu

Apa pun yang kau kerjakan

Selalu kan kudoakan

Agar Tuhan ‘kan selalu beserta

Bersamamu selamanya

God be with you 4x